今年は日本に来て、東京でkenちゃんのライブを見て、本当に楽しかった。
誠にありがとうございます。 kenちゃんの言うとおりに、ライブに行く前に、こんなに楽しかったとは思ってなかった。 ラルクのライブは、楽しいより、感動のほうは絶対に多いから、毎回涙が溢れてました。 でも、kenちゃんのライブで、みんなで一緒に歌ったり、踊ったり、笑ったりして、 kenちゃんはもちろんだけど、メンバーの全員、 一緒に参戦して名前も知らないファン達全員を好きになった。 12月9日また皆と会えることになって、 皆でkenちゃんの誕生日をお祝いすることができるなんて、 超楽しみにしてます。－－なんで11日遅れのバースデーなのか完全に分からないですけど（笑） 今はプレゼントにめっちゃ頭痛いです。。。 何がいいなのかな？って、 「11日遅れのバースデー」というサブタイトルが出てきた時からずっと悩んでます（汗） 後2週間、がんばって考え続けます。 kenちゃんの来年の予定はどうなるのかね。 実は、ナナが来年から大阪に行きます。 あなた達が成功の道に歩み出したところで、もっとがんばりたいと思います。 同じところで、私も夢を見つけ、実現できるのでしょうか。 来年のツアーもぜひ、大阪にも行ってくださいね。（←ここがポイント==） 時々東京にも参戦にくる予定なんだけど～ あっ、そっか、重要なのは誕生日の話かorz... kenちゃんと同じ時代で生きていることは、もう幸せと思ってます。 またこう、東京に来て、kenちゃんと同じ国で過ごせ、同じ青空を見られることは、 もうこの前、ラルクを好きになった高校時代に、ぜんぜん考えてなかったです。 今はすっごく満足して、どんな困難に遭っても、絶対に乗りこえらると思ってます。 人はね、この世界で生きていることだけではもう奇跡だと思ってるよ。 だから、ぜひこれからも、健康で、安全で、 悔いを残されないように、楽しい毎日をお過ごしください。 happy birthday～！！！ では、また12月9日お会いしましょうね～  |
|
今はどこで何をしてるのかな？
まさか家でゲーム？？（汗） まあ、来年からいよいよ活動開始になりますね。 ナナは来年また新しい場所に行くので、 ちゃんと参戦できるかどうか分からないけど とりあえずお楽しみしてる。 時間のたつのは早いですね。 去年のこの日は上海の家で、 24日の0時に誕生日祝いの言葉を送るため、 ずっとパソコンで待ってました。 なんか馬鹿みたいと思ってるだけど、 そういうことをしただけで、とても楽しかったと思ってました。 今はもう同じ都市にいるよ。 毎日も電車でyukiのすむところを通してる。 バイトのある日、ぜひそこで乗り換えしてる。 もうしかして、yukiとすれ違ったことがあるかもね～ これだけを考えると幸せだと思う あっ、今日のテーマは誕生日ですね。 ケンちゃんの誕生日パーティに来て一緒にお祝いしようよ。ね～ とりあえず、yukiの今年の誕生日、来年の誕生日、これからの誕生日全部 お幸せに過ごせるように～～ |
|
不知道该说什么
laruku的staff里面最熟悉的就是你了 每次看到你就知道laruku一定不远了 唯一说过话的staff也就是你 唯一接过我信的人也是你 接过信走远了还转身问我和朋友 你们是从上海来的哦？！ 419爬上很高的架子扯海盗旗的人 电脑里现在兴许还留着您英勇的照片 larc museum帮忙卖雨披的人 太多太多和laruku有关的回忆里面 都有黄色平短发，看似有点凶，其实很温柔的コメットさん 到了tokyo这么久，可以说我的tokyo laruku memories都有你的存在 前不久才听朋友说在三田附近遇到你 还想着会不会下次就能遇到男人 一直叫你金毛，コメットさん，近藤さん 第一次知道你的全名，却发现也没有意义了 近藤琢哉さんありがとう。いってらっしゃいませ。 |
|
コメットさん、今まで本当にありがどうございます。
あなたにとって名も知らず ラルクやラルクの友達、スタッフの皆さんを愛してる一人のファンです。 しかし、そんな私にとって、 ライブ会場の周りによく見てた忙しそうなあなたの姿、 去年上海のあの雨の夜に高いところに上って、船の帆を調整していたあなたの姿、 メンバー達と一緒に打ち合わせをしたり、一緒に弁当を食べたり、 一緒に緊張をしたり、一緒に笑ったりしてる姿、 川崎のあの雨の日に、手紙をKENちゃんに渡っていただいた時 「上海からですか。」って親切に向き帰って聞いてくれたあの姿、 私全部ちゃんと覚えていますよ。 長い間本当にお世話になりました。 ラルクメンバー、ラルクファンにとって あなたはもう単に一人のスタッフだけではありません。 もうお友達のような、家族のような存在だと思ってます。 コメットさんは 今でもきっとまたどこかでいるよね。 どこかで私達を見守ってくれるよね。 皆で一緒に持ってるその夢もいつまでもそこにあるよね。 だから、さようならなんで言いたくない。 私もっとがんばります。あなたの分も一緒にがんばるから、 これからも皆を見守ってください。 夢がかなうその日、ぜひ見に来てくださいませ。 |
|
大学院合格了
于是我明年4月终于可以以正式院生的身份去地元了 不知道在男人们曾经奋斗过的地方 我会不会也更加努力 我同样也能在那片土地获得成功吗？ 加油，nana，加油。 从9月份初收到大阪大学大学院的合格通知 后面懒散了差不多快一个月 keio的基本上是裸考，考前1个月没看书 可是居然觉得题目不是很难，笔试还能过 最后放弃了面试 但是参加了笔试加面试的留学生都通过了 如果去面的话，应该也没什么问题 所以也完全不会后悔啦 这学期可以拿到两份奖学金 本来只期待15万快点到手 没想到居然有意外的惊喜 11月开始每个月还有5万的学习奖励费 果然每件事都不能放弃 只要有一点点希望，都要尽力去争取 努力去尝试了，梦想就真的会实现的 还是要谢谢你们，让我明白了这个道理 打工也终于定下来了 虽然并没有想象中的那么顺利 工作也和以前在商事完全完全不一样 mc要求的是细致，反复确认和一丝不苟 但是快餐店的打工，追求的是速度和厚脸皮。。。 刚开始真得很不习惯 尤其是以前做的是盛气凌人高人一等的‘商事様‘ 而现在是刚进店，地位最低的实习生 随便哪个日本人都可以指挥，都可以批评我 的确心里有点不平衡 我的pride果然还是太高了 一定要把脾气磨平了，脸皮练厚了，自尊心全丢了 才算修得正果 加油，nana，加油 反正现在想想 大学院也搞定了 奖学金还拿两分 工作也不愁了 男人们也在身边了 。。。。。 我已经算很幸运 老天爷已经很厚待我了 所以没有什么值得再埋怨的了 继续努力，加油！！ |
