15 1/2 FifteenHalf
少しだけ见させてよ 叶わない梦を (无法实现的梦想 就算少许也好让我看看吧) 今はただ信じたい 分からない明日を (无法预知的未来 现在只想去相信) あの虹の向こう侧 何が今できるのかさえ (在那彩虹的另一侧 甚至不知道自己能够做什么) 判らない 气づかない (无法预知 无法感受) 负けるなんて思いもしない (但是从未想过失败) あきらめたくはなくて あの夏の风に誓う(对着那夏日的微风起誓) 明日を描く (描绘未来) 透明なこの想い 何处までも行こう (透明的思绪 可以飞到世界的任何地方) 眩しくて见えないよ 大人には何も (大人的世界太过眩目 也许什么也看不见) 想い出にしたくない いつまでも色褪せないで(不想梦想成为回忆 任何时候都不会褪色) 信じてる 终わらない (就这样去相信 不会结束) 强く强く愿っている (祈祷自己变得更强) 振り向きたくはなくて (不想去回头) この道の先に何があってもいい (这条道路的前方 不管发生什么也好) この广い空の下 まだ见ぬ梦を抱いて (在这广阔的天空下 怀抱着仍旧看不清的梦想) 辉きたい あの星のように (等待着发光的那一天 就像那闪耀的星星一般) あきらめたくはなくて あの夏の风に誓う(对着那夏日的微风起誓) 明日を描く (描绘未来) 叶わないものなんて (没有什么是不能实现的) 何もないと信じて步いてゆく (这么相信着向前走) ずっと见守ってね (请一直守护着我) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 一直担心自己的中文表达能力和文采，甚至是理解能力的不足 所以从来不会去翻译laruku和他们solo的歌词 这两天一直在听te-chan solo时期的这首歌 觉得很好的反应了leader在solo时期，在脱离laruku时期的心情 甚至是我们现在的心情~ 相信梦想吧~哪怕现在我们看不到它，也要这么相信着，向前走。。 翻译的有问题请见谅，我不是故意要去玷污leader的歌词的orz.......  |
