留学篇
其实本来毕业的时候就决定去日本留学的
当时也自己联系了老师
为了专读经济，读了3年的二专，毕业论文也写的是经济相关的内容
也有起早贪黑去读tofel
可惜因为种种原因没有在07年达成愿望
后来又找到了不错的工作，其实进mitsubishicorp一直是nana的梦想来着
留学的决心就开始更加动摇起来
最后还是laruku给我注入了动力，笑。

524回来就在思考这个问题，我真的甘心就这么平淡的生活下去吗？
我的人生真的就这样了吗？
每天家-公司-家的两点一线
也许工资每年是会一点一点地加，也倒衣食无忧
也许几年后会遵循父母的意见跟一个平凡的男人结婚
不知道会不会幸福，只知道我已经很久没有喜欢别人的感觉了
what is love ?what is 幸せ？分からないまま死ぬか？笑
直到经历过419，524，nana才有了更大的欲望和想要的东西
这就是梦吗？有梦不好吗？

在610，也就是nana23岁生日的时候
我跟自己说，不能再这样下去了，想做什么就去做
以前想都不敢像的事情还不是已经变成了事实嘛
连四只都是能够近距离的看到，连跟他们说话微笑握手都实现了
没有什么好怕的，有些事情，说着不行不行
真正去尝试了，也许真的也就能够实现也说不定呢
就像老头说过的，努力做尝试过了，就算结果不好又怎么样
至少做了自己想做的事情，死了也不会觉得遗憾....って感じ。

6月份开始联系教授
最先联系的是明治大学的一位教授
本来一直谈的很好，对我的评价也不错
以为希望很大了，每次看到教授的邮件nana的心都扑通扑通的跳
可是在通了2-3个礼拜邮件后，突然告诉我
“我很忙，没有空一直跟你讨论，给你建议。
每天我都会收到很多像你这样希望到我研究室来的邮件。
真的想到我们学校读研究生的话，请直接来考试，考上了我就收你。”
看到这封邮件，nana的眼泪都掉下来了。
如果不同意，你有何必跟我来往邮件这么久呢
拒绝的话，也没有必要用这么伤人的话
我又不是故意要打扰你的，
忙的话你大可不必要看我的邮件和回我的邮件阿
其实说实话，明治大学也不是什么好到高不可攀
如果不是真的对这个老师的研究方向有兴趣
我也不会天天刷新邮箱，看他的论文，写邮件写到凌晨了
算了算了，就当是一个教训吧
反正我也做好了被打击得心里准备了

之后根据论坛里先辈的经验
开始广撒网
收到回复的有5，6个教授把
京大，阪大，神大，东北大，九州大，东外大都有
然后根据很多方面的权衡
重点联系了阪大的一个教授

在联系教授的同时去申请了庆应义塾的别科
因为学校比较有名，所以通过率一直不高，也没有抱很大的希望
准备了材料，想试试看
需要的材料：
1.英文版成绩证明，
首先要在网上download模板，自己填写科目的英文名称和成绩
然后拿到学校经老师们的核对无误后盖学校成绩认证章，1份15元开了4套
2.毕业证明书，学位证明书
把毕业证书和学位证书拿到公证处公证，并加作日文翻译版本
因为日语专业和二专有两套毕业证和学位证，加作了3套副本，所以一共花了差不多1000元
其实毕业证明书和学位证明书学校也可以开，但是因为不知道格式
而且觉得公正过的比较有效力，就直接拿去公证了，2周后可取，也满方便的，就是比较贵
3.推荐信
拜托了以前大学的论文指导老师写推荐信，要用学校抬头的信纸
后面留老师的大名和联系方式
4.健康诊断书
其实就是简单的视力，听力之类的测试，学校有指定用纸
完成上面要求的项目就可以了
去一般的医院就行，好像花了100元左右
5.入学愿书
按照要求填写，需要填写毕业学校，工作经历，日语水平，担保人情况等相关
6.学习计划书
写了自己的大致情况，为什么要去留学，今后的学习计划等等
一共写了5页，大大的超出规定字数，囧
7.护照和以前日本签证的复印件
8.担保人和日本国内担保联系人的地址联系方式还有签名
庆应在申请阶段不需要资金证明，所以需要在日本有一个帮助递交材料的联系人
拜托了以前大学的好朋友气气~谢谢气气~！

好像就这点材料，10月初通过气气把材料递交了上去
在等待结果的时候继续联系阪大的老师
得到了老师的同意，并顺利拿到出愿材料
11月末，收到庆应合格的通知
又开始矛盾了。到底去哪边比较好
经过各方面的考虑，和阪大老师坦诚的交流
决定先去庆应，半年一年后再参加阪大大学院的考试
于是递交了在留的申请直到现在
申请在留所需材料：
1.资金证明，去银行冻结一笔资金6个月，开出存款证明
2.担保人的在职工资证明
开了爸爸公司抬头的在职工资证明
3.在留申请书
4.宿舍申请
这边有学校提供的一些模板，如果有人需要的可以问我拿

其实还是挺累的，无论是心理上还是准备材料上
目前还是在焦急等待中
希望09年也能保持好运，神啊保佑我把~！

时间过得好快啊~今天是08年的最后一天了呢~
其实怎么说，08不论对于中国来说或者说对于我个人来说都是很不平凡的一年
首先要向在08年的灾难中承受不幸的人们说句“一路走好~！”
不管08年有多么不幸，反正希望在今天之后，
所有的不幸都能够过去，大家一起面对崭新的未来！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
laruku篇
不管怎么样也想先写这部分，哈哈~
记得得知laruku要来上海的消息还是在08年春节的时候，在老家，在Hz上面看到的消息
当时就决定一定要去看，一定要在内场看
读书的时候经济不允许，我的理智也不允许自己用父母的钱去买上千的票子
现在终于熬到自己赚钱了，谁也不能阻止我去看我这辈子
至少是到目前为止最爱的四个陌生男人，笑。

在这里还是要谢谢在买票子阶段给了我很大帮助的GK同学，鼓掌！
人总是自私的，真的从来都没有想到过
会有一个素不相识的人，会主动地用各种方式，给我发邮件，bbs留言来联系我
主动地要出让一张位置很好，拿到网上拍卖也许可以高价卖出的票子给我
谢谢你gk同学，没有你的话，nana的419不会这么完美！

然后不管是315的视听会，还是418的l'arc cafe
(ps:刚刚接了同事的一个电话，在此辞旧迎新的重要时刻，居然跑来问我工作的事orz...)
不管是l'arc cafe后的豫园行，还是傻乎乎的跑到四只住的宾馆蹲点被人赶出来
不管是418晚上在寒风中看彩排，等待四只出来
还是419早上站在队伍的第一个等待买周边
不管是第一次不要脸跑到人家健身中心偷看彩排
还是大雨中的419 for one night。
都将是nana在08年最美好的回忆。
419整场live，nana其实都没有哭
就算是最后大感动的anata，nana也只是头脑一片空白，一滴眼泪都没有掉
结束后，挂了好几个朋友的电话
傻傻的站在那里，望着舞台，一句话也不想说
直到最后和gk分别，和gk抱在一起的时候，才觉得真的要分别了，真的要结束了
上了爸爸的车，才哭了出来。。。
直到420的早上一觉醒来，害怕这所有的幸福都是一场梦
才哭的浑天暗地，整个人都空了。

419给我的更多是感动，但是相信也许很多人都有种不满足的感觉
于是便不顾一切的开始准备524的香港行
这里要感谢帮我定票子，定宾馆，充当了好导游的et和gk~
如果说419给我的是感动，524感受更多的是惊喜和满足
从来没有梦想过能够在那么近的距离里跟四只有交流
从来没有梦想过一直在mp3里流荡的声音能够真的活灵活现出现在我面前
从来没有梦想过心目中神一样存在的男人能够对着卑微的我点头微笑
以至于在hk回来的飞机里，会黑暗的希望飞机掉下去，好让我永远活在这不可思议幸福中，笑

08年的末尾，在myspace上面傻傻的天天期待着sa的更新
更是没想到能够通过网络这个方式和这个温柔的男人交流心事

对于他们，其实一直把自己放在一个卑微的地位，
能够听到歌就好，能够得到关于他们的一点消息就很兴奋
能够看到那盏灯再亮着就会笑一整天
为了看到他们的视频会在半夜3点爬起来下载。。

但是在08年，他们给了我们太多
以至于让自己开始贪婪起来，开始企图祈求更多。
人的欲望实在是无法得到满足的
主啊~为了得到更多，nana会付出更多来换的~
恩~付出10，100倍的努力来换~！

------------------------------------------------------------------------------------

明天开始就是元旦放假了，本来期待着今天上半天班就可以结束了的，
可惜现在还呆在办公室里不能走~
难得的清闲~却又要装出一副很忙的样子，真得很讽刺。

昨天的报纸上面登了一篇新闻
“上海古北黄金城道一高档小区发生命案
一家三口，爸爸妈妈加上20几岁的女儿在家里被杀
凶手杀人后自己打电话到警察局认罪后也跳楼自杀”
四条人命，但是在中国随便死几个人倒是也还算是平常，就没怎么注意。
今天上班后听说，死的居然就是一个同事的日语老师
年纪轻轻，人很好的一个小老师
前几天还笑嘻嘻的给他们上课
现在居然就已经离开人世了。
命案的原因好像是凶手和小老师的父母有金钱上的瓜葛
唉，人究竟可以为了金钱这种东西疯狂到何种地步啊？！
杀人和自杀，又需要多大的勇气和决心阿？！
究竟是绝望到了何种地步才会做出这么没有人性和感情的事情来啊？！

有时候会想，人生为什么会有这么多痛苦和不如意的事情发生呢？
为什么不能按照自己的意志，想做什么就去做什么，活得开开心心呢
也许这么想会有点不负责任。会有这么自私的想法的我果然是个不负责任的人呢。笑

因为人是具有社会特征的动物，在你小的时候，抚养你是父母的责任
等你长大了，你就必须对父母以及周围的人负责。
正是这种责任感，以及种种人际关系的瓜葛，让人永远都不能仅仅为了自己而活着
正是因为这样，人才永远都不能自由的飞吧~

15 1/2 FifteenHalf

少しだけ见させてよ 叶わない梦を (无法实现的梦想 就算少许也好让我看看吧)
今はただ信じたい 分からない明日を (无法预知的未来 现在只想去相信)

あの虹の向こう侧 何が今できるのかさえ (在那彩虹的另一侧 甚至不知道自己能够做什么)
判らない 气づかない (无法预知 无法感受)
负けるなんて思いもしない (但是从未想过失败)

あきらめたくはなくて あの夏の风に誓う(对着那夏日的微风起誓)
明日を描く (描绘未来)

透明なこの想い 何处までも行こう (透明的思绪 可以飞到世界的任何地方)
眩しくて见えないよ　大人には何も (大人的世界太过眩目 也许什么也看不见)

想い出にしたくない いつまでも色褪せないで(不想梦想成为回忆 任何时候都不会褪色)
信じてる 终わらない (就这样去相信 不会结束)
强く强く愿っている (祈祷自己变得更强)

振り向きたくはなくて (不想去回头)
この道の先に何があってもいい (这条道路的前方 不管发生什么也好)
この广い空の下 まだ见ぬ梦を抱いて (在这广阔的天空下 怀抱着仍旧看不清的梦想)
辉きたい あの星のように (等待着发光的那一天 就像那闪耀的星星一般)

あきらめたくはなくて あの夏の风に誓う(对着那夏日的微风起誓)
明日を描く (描绘未来)
叶わないものなんて　 (没有什么是不能实现的)
何もないと信じて步いてゆく (这么相信着向前走)
ずっと见守ってね (请一直守护着我)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一直担心自己的中文表达能力和文采，甚至是理解能力的不足
所以从来不会去翻译laruku和他们solo的歌词
这两天一直在听te-chan solo时期的这首歌
觉得很好的反应了leader在solo时期，在脱离laruku时期的心情
甚至是我们现在的心情~
相信梦想吧~哪怕现在我们看不到它，也要这么相信着，向前走。。
翻译的有问题请见谅，我不是故意要去玷污leader的歌词的orz.......

MSSP和天嘉6都是无限美好啊~
可惜nana感冒了，还发烧。
昨天发烧的时候还强忍着做了MSSPL团部分的翻译
虽然只有1分几秒，但是日文中文都听写下来也弄了半小时阿~
不过翻译自家男人的东西也蛮开心的~呵呵~！
好想看天嘉6啊~set list很豪华阿~
贴两首hydee cover的别家曲子的链接

Die in Cries / Nocturne

Jimmy Eat World /Sweetness

都还蛮好听的~不知道hydee唱是什么感觉呢？~！

还有，还有~ken叔翻唱的“白い花”，居然是演歌来的
不过还不错啦

白い花

まずは、これで。ご飯を食べに行ってきます～

第一弹
2009年3月4日（水）2nd Single「Deeper」リリース決定！

◇【CD+DVD[A]】DCCL1～2 \1,575(tax in)
1. Deeper　　2. 白い花　　3. Deeper(karaoke)
※DVD収録：Deeper PV、and more

◇【CD+DVD[B]】DCCL3～4 \1,575(tax in)
1. Deeper　　2. In A Broken Dream　　3. Deeper(karaoke)
※DVD収録：「Speed」JACK IN THE BOX Live映像、and more

◇【CD】DCCL5 \735(tax in)
1. Deeper　　2. Deeper(karaoke)　　3. 1st Album Previews

☆初回特典：「Kenと屋形船でゆく“Deeper”Cruiseへご招待！」応募抽選券封入
※3パターン全てに封入
☆タイアップ：日本テレビ“MIDNITE”ドラマシリーズ
「GALACTICA/ギャラクティカ」エンディングテーマ
2009年1月6日 スタート　毎週火曜深夜25:59～26:54

第二弹
2009年4月、1st Albumリリース決定！

第三弹
Ken Official Mobile Fan Club “C.H.Club” 設立決定！
Kenのオフィシャルモバイルファンクラブ“C.H.Club”が2009年2月1日より
1年間の期間限定でスタートします。

第四弹
「Ken TOUR 2009」決定！
Live TOURが決定しました！
2009年6月18日（木） 大阪 なんばHatch
2009年6月19日（金） 大阪 なんばHatch
2009年6月27日（土） 名古屋 Diamond Hall
2009年6月28日（日） 名古屋 Diamond Hall
2009年7月04日（土） 福岡 DRUM LOGOS
2009年7月05日（日） 福岡 DRUM LOGOS
2009年7月11日（土） 東京 SHIBUYA-AX
2009年7月12日（日） 東京 SHIBUYA-AX

不知道能不能赶得上~

很久没有更新了，524repo也意料中的写到一半中止。。
sa的blog，最近这人开始贴英文翻译了，也不用我来翻译了么。
以前会埋怨他更新的太勤快来不及翻，现在不用我多此一举了
なんか寂しくなってきた感じがしますね。笑。

自己的生活：
等通知---收到合格通知---准备在留申请材料，汇款---再次回归到等待结果的状态
やあ~~順調に進めるのかなぁ～わくわくしてるんですよ。

两周前和阪大的老师见了面，很好很やさしい的一个老师
本来是准备申请他研究室的研究生的
老师听说我拿到了keio的入学通知
也鼓励我先顺利过去，一年后考他们学校的院生
按理说这是个很不错很圆满的结果了
但是不知道为什么，心里又开始动摇起来
わけわからない～
日本にいる生活、どうなるのでしょう。
何かが起こってるのでしょう。

2008年12月13日

土曜日

Drumをはじめて叩いて、しばらくたった十代の頃、M師匠のDrumを聴いてぶったまげた。
M師匠のDrumに憧れた。
今現在も憧れている。

今日はM師匠と会った。
M師匠と会うと、酒が入っていなくても、色々な話をする。
M師匠と話すと、色々と人生観を考えらされる。
自身の人生に比例して、今の己がいるし、己の音楽が存在する事になる。
まぁ、当たり前なことなんだけど。

今日も色々と話をした。
その中で、死についてもちょっと語ってくれた。
「死んでしまうのは、思ったより簡単に…、もしかしたら、あっけなくだよ。
お前と知り合って、もう20年になるけど、このあとの20年間も、こうしてお互い元気に顔を合わせていることは、無いかもしれないし、お互いにDrumを叩いていなかもしれないしな…。まぁ人生は分かんないけどな…。」
的な話をした。

M師匠と出会って、もう20年が経ったのか…。
いわれれば気付くけど、実感が無いちゃぁ無い。

歳月がすぎるのも、お互いに年をとったのも現実だ。
そして、今尚憧れるDrummerでいるM師匠がいるの現実だ。
あぁ、Drum叩いていたいし、音楽に触れ続けていたね。

今日の東京は、ここ何日かから比べると、ちょっと肌寒いのかなぁ？

2008年12月11日
木曜日
昨日今日と、東京は比較的暖かい。
といっても季節は冬なんだよね。
この間はkarasu（kaoru氏と2人でやっている趣味的実験的ユニット？）のLive。
kaoru氏と会話をしたけど、彼はそのLiveに満足しているようだった。
俺はそのLiveが終わって、ボケボケと過ごしている。
自宅からそんなに出ていないなぁ…。
師走なだけに、音楽的な事以外でも色々をやらなければいけないことが山積み。

昨日はまた葉巻を買ってみた。
1本○○○円のものを買ってみた。
缶コーヒーも買ってきた。
Guitarを弾いたり、色々な音楽を聴いたり…。
葉巻とコーヒーがとても合う。
大音量でJazzとか聴いたりもしたいなぁ…。
コーヒーも缶ではなく、ちゃんと煎れたものとか美味しいよね。
コーヒーにもこだわりがでてきそう…。
ナイスミドル化してきているのかな…。

2008年12月11日
星期四
昨天和今天，东京都比较暖和。
不管怎么说，已经到冬天了呢。
最近在做karasu的live。（和kaoru一起做的趣味实验似的两人组合）
和kaoru交流过，他似乎很满足于这样的live形式。
我在live结束后，倒是一直傻傻的呆在家里。
基本上都不出家门。
到了12月份，除了音乐以外，其他必须作的事情也堆成了山。

昨天又去买了雪茄。
试着买了几百日元1根的那种。
弹弹吉他，听听不同种类的音乐的时候
雪茄和咖啡还是非常应景的。
想开很大声地听听爵士之类的音乐阿。
咖啡的话，和罐装相比还是煮出来的比较香啊。
好像对咖啡也有了执念。
啊~~我好像变成nice middle（有魅力的中年男性）风格了阿~
-------------------------------------------------------------------------------------

2008年12月11日
友人
友人が自宅に訪ねてきた。
今夜はその友人と遊ぶ約束をしていた。
友人から電話が来た。
「いま○○なので、あと20分位で到着します」
「分かった、待っていますよ」
と返事した。

20分後、友人が自宅にやって来た。
友人曰く
「ちょっと風邪をひいてしまって…。」
その言葉を残し、友人は帰っていった。

律儀に直接顔を合わせ、体調が悪い事を報告しに来てくれた。
お大事に…。

そして皆さんも風邪に気を付けて…。

2008年12月11日
朋友
朋友刚刚到我家里来了。
本来适合这个朋友约好今天晚上出去玩的。
来了电话说
“我现在在○○，还有20分钟左右就到了”
我回答他“知道了，我会等你的”

20分钟后，朋友到了我家。
跟我说了句：
“稍微有点感冒了”
说完朋友就回去了。

很讲理数的（这里乱翻的）亲自来见我，告诉我身体不舒服。
保重身体。

大家也要小心别感冒哦~

2008年12月3日

今年の…

最近は風邪が流行っているみたいですね。
今日の午前中。
今日逢う約束をしていた知人から電話がかかってきた。
風邪でダウンしたとのことで、逢う約束はキャンセル。
フレンドの皆さんは体調は大丈夫でしょうか？
俺は、あいにく元気です。

「今年の風邪は凄いからね」的な話は毎年聞くような気がする。
「今年のボジョレヌーボは過去最高の出来映え」的な話と似ているよう気がする。
「今作で最後の宮○アニメ」的な話って過去にあったよね？
あったよね…。

まぁ、日本の人にしか理解し辛い話かな…。

風邪をひいてしまった方はお大事にして下さい。

12月3日
今年的。。。
最近好像感冒很流行呢。
本来今天越好见面的朋友刚刚打电话来。
患感冒倒下了，所以取消了见面。
朋友们的身体没事吧？
我倒是不凑巧的身体很好。

“今年感冒很厉害呢”似乎每年都会听到这样的话。
“今年新酿的法国红葡萄酒比以前都要棒呢”就像经常听到这样的说法一样。
“这次是宫○（崎骏？）桑最后的动画作品了”这样的话过去也经常有。
经常有的吧。

阿~大概只有日本的人才比较容易理解吧。
患了感冒的人要注意身体哦~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008年11月30日

日曜日

晴れた日曜日。
ちょっと部屋の整理をしてみた。

弦が切れてそのままに放ったらかしにしていたGuitar。
そのGuitarの弦を新品に張り替えてみた。
ちょっとメンテナンスもした。

しばらくぶりにGuitarを弾いてみた。
弾き辛い。
爪が伸びていた。
爪を切った。

しばらくぶりのGuitar。
大分指先が痛い。
此処最近はGuitarを弾いていなかった。
指先が柔らかくなっていた。

しばらくぶりのGuitar。
思わずスケール練習をしてしまった。

Drumがいいけど、Guitarもいいよね。

2008年11月30日
星期日
天气晴朗的星期日。
稍微整理了一下房间。
因为弦断了被就这么放在一边，处于假死状态的吉他。
试着把吉他的弦换了。
也稍微做了一下维护。

很久没有弹吉他，就弹了一会儿。
真不习惯。
指甲长长了。
把指甲剪了。

真是很久没有弹吉他了呢。
手指相当的疼。
因为很久没有弹。
手指按弦的地方变软了的缘故。
很久没有弹。
不知不觉地就开始练习音阶。

很喜欢打鼓，吉他似乎也不错呢。
------------------------------------------------------------------------------
2008年11月29日

12時間経過

ちょっと遅めの昼寝から目が覚めた。
今からちょっと遅めの夕飯。
別に遅くはないか…？
さぁ、何を食べよう。

うーん…。

今夜はちゃんと眠れるかなぁ？

うーん…。

2008年11月29日
过了12个小时
从稍微有点晚的午睡中醒来。
现在去吃稍微有点晚了的晚饭。
也没有很晚？？
阿，去吃点什么吧。

恩。。。

今晚能不能好好睡一觉呢？

恩。。。
--------------------------------------------------------------------------
To be continue..............

学习セリーンちゃん的标题~~
翻译一些sakura最近的myspace日记
-----------------------------------------------------------------------------------------------
2008年12月6日

天使の寝顔と悪魔の目覚め

あれから、何かを食べて、水分を大分補給した。
そして、また寝た。
ついさっき起きた。
単純に疲れが溜っていたのかなぁ…。
今は身体が重い感じがするけど、多分起き抜けのせいで、さっきより調子は良さそう。
色々な気遣いと心配をありがとう。
おれは元気です。
一人でいるのが長いので、俺はどんな寝顔かは知りません。
天使の寝顔ではないかなぁ…。

2008年12月6日-2 天使的睡颜和恶魔的苏醒
那之后吃了点东西，补充了大量的水分。
然后，又去睡觉了。
刚刚才爬起来。
也许是单纯的累了的缘故吧。
现在虽然仍然感觉身体有些沉重，应该是刚起来的原因，比刚刚还是感觉好多了。
谢谢大家的关心。
因为很长时间都一个人，我也不知道自己的睡颜是什么样子呢。
应该不是天使的睡颜吧。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2008年12月6日

天使の笑顔　悪魔の寝顔

ちょっと前に目が覚めた。
只今の時刻15時30分。
6時間近くは睡眠時間を確保はできた。
まだちょっと眠い。
なんか喉が痛い。
エアコンは切って寝たのに…。
煙草を吸ってみた。
不味くない。
風邪を引いたわけではなさそう。
もうちょっと、うとうと、ボケボケしてコンディションを整えよう。
だんだん夜型人間に戻ってきているな…。

12月6日 天使的笑容 恶魔的睡脸（为什么要起这个标题，没搞懂囧）
刚刚才睡醒。
现在的时间，15点30分
保证了将近6个小时的睡眠。
但是还是有点想睡觉。
好像喉咙有些痛。
明明关掉空调睡的呀。。
试着抽了根烟。
没怎么变味。
应该不是感冒。
还是稍微调整下迷迷糊糊的状况吧
逐渐的还是回复到野猫子的状态了呢~

---------------------------------------------------------------------------------------------
2008年12月5日

安価な葉巻

東京は夕方から突然の雨。
風とかも強そうだったなあ。
雨や風が凄いと、家から一歩も外に出たくない。

だけど、一カ所に落ち着けない性格…。
「ロックに傘はいらない」
謎の持論を振りかざし、帽子を深々とかぶり外へと出た。
雨はやみ、風もおさまり、結局練れる事はなかった。
最寄りの煙草屋に行き、結局安価な葉巻を買った。


吸う本数はほどほどにします。

12月5日 便宜的雪茄
东京从傍晚开始突然下起雨来。
风也很大。
雨大风大的时候半步也不想踏出家门。
但是我不是能够在一个地方安安定定呆着的性格。
“摇滚是不需要雨伞的”--又一句sakura自创名言，出现了~
大肆宣扬了谜一样的一贯主张，戴上帽子就出门了
去了离家最近的烟草店，结果买来了便宜的雪茄
（如图）
我会控制吸烟的数量的。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
2008年12月4日

ヤニ

昨晩は、友人とちょっとだけ呑んだ。
ボジョレヌーボを呑んだ。
味がすっきりしているから呑み易いんだけど、ちょっと物足りなく感じる。
別に今年のボジョレーは過去最高の出来映えとは店員には言われなかった。

今日起きたらちょっとノドが痛かった。
昨日風邪のことを書いたから、内心「やばい！」と思った。
いや、風邪ではなく、エアコンをつけっぱなしで眠ったから…。
乾燥していてノドが枯れただけだった。
結果的には、風邪にはかかっていない。
昨日のBlogのコメントに風邪予防なものが沢山もらった。
なので、帰宅後は手洗いとうがいは実践した。
アドバイスありがとう。

今日はkaoru氏と会った。
kaoru氏から葉巻を貰った。
貰った葉巻はごついのではなくて、細くて安価なチープな感じなもの。
紙巻きの煙草もいいけど、たまには葉巻もいいね。
なかなか味わい深い。

Drumを叩いて入り込むと、下唇を噛む癖があることを発見した。
今日もDrumを叩いたのだけれども、叩き終わった後に、口内の下唇が若干腫れていた。
何年もDrumを叩いているのに今更自分発見。

葉巻を吸うと，口内にヤニがまとわりついて、ちょっと荒れ気味な感じになる。
下唇の噛み痕にヤニがちょっとしみる。

この間、村上 PONTA 秀一氏から葉巻を貰った。
葉巻も色々な種類があって、太くて高価なものもある。
PONTA氏が愛煙している葉巻はかなり高価なものだ。
貰った葉巻は高価なもので、キューバ産で日本円にしてウン万円するものらしい。
何か良い事があった時に記念に吸おうと思い、大切にとってある。
どんな味がするのだろう。
何か良い事が起こらないかな。

うーん、葉巻を今吸っているんだけど，悪くないね。
明日は煙草屋でも行って、kaoru氏と同じ銘柄の葉巻を真似して買おうかな。

ヤニが口内の下唇の噛み痕にしみる…。

2008年12月4日
烟油渍
昨晚和朋友出去稍微喝了点酒
喝了新酿的法国红葡萄酒。
味道很清爽，喝起来很清淡，但是稍稍有点不是很尽兴的感觉。
倒是没有听店员说，今年的红葡萄酒比往年都好哦之类的话。

今天起床后觉得有点喉咙痛。
昨天不是写了关于感冒的事情嘛~心里就想“完了”
但是不是感冒，是开着空调睡觉的缘故吧
太干燥了，所以喉咙干着疼。
结果还是没有患感冒阿。
昨天blog上也收到了很多关于怎么预防感冒的留言。
于是尝试了回到家后就洗手和漱口。
谢谢大家的建议。

今天和kaoru见了面。
kaoru给了我一根雪茄烟。
不是那种很粗的，细细的，不是很贵的那种。
喜欢纸卷香烟，但是偶尔尝试一下雪茄也不错呢。
感觉味道比较浓重。

发现自己在投入地敲鼓的时候，有不自觉咬下嘴唇的习惯。
今天也敲鼓了，敲完后发现嘴巴里面的下嘴唇处有点肿起来了
敲了这么多年鼓，现在才发现。

抽了雪茄后，嘴巴里面会留下烟油渍，有点皲裂了的样子。
下嘴唇的咬痕那里渗进了一点烟油渍的一感觉。

前段时间，从村上 PONTA 秀一那里也收到了雪茄。
雪茄也是有很多种类的，粗的，很贵的种类也有。
收到的时很贵得那种，古巴产的，折合成日元好像要好几万。
想在发生什么好事的时候抽抽看留作纪念，好好的留着了。
会是什么味道呢。最近没有发生什么好事呢~

恩。现在吸着的雪茄也不错。
明天去烟草店，买点和kaoru差不多种类的雪茄回来吧。
烟油渍渗到下唇的咬痕里去了呢。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------

To be continue..............

nana现在每天沉浸于等待sakura更新blog，留言，等待回复~~之中不能自拔，哈哈！
sa真的是太可爱了呀~
前两天发床头柜的照片给大家看
大家开始讨论床头柜里摆放的玩具
里面有个人偶还是上海饭亲手做的呢，能放在sa的床头，真的很幸福呢~
还有个黑色大闹钟是ken送的，哈哈~！

昨天说最近感冒很多，提醒大家注意身体，不要感冒
真是温柔的人啊~~~！！！
于是引发了一场预防感冒的大讨论

今天再次开始发表他的烟酒观
于是，烟酒大讨论开始，包括审问他一天抽多少烟
无数人劝说他少抽烟少喝酒，哈哈~~

说昨晚去喝了红葡萄酒
nana问yachan，白酒，红酒，啤酒，绍兴酒等最喜欢哪个
yachan说绍兴酒和青岛啤酒都很喜欢
去上海的时候一直喝，很美味~~提到上海了哦

yachan说自己一天抽60支烟（5包？）
真的很多捏~~太吓人了~！
不知道他和ken谁更厉害？~！

以上。
他更新的太快了，有空再慢慢翻译orz..（众殴：你来得及翻么~懒人！！）